پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٥١ - ٨ آخرين لحظات عمر

مى‌افكنند كه اندام ميّت براى مردم مشخص است، اسماء عرضه داشت: اى دخت رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم من براى شما تابوتى مى‌سازم كه نظير آن را در سرزمين حبشه ديده‌ام. از اين‌رو، قطعه چوب‌هاى تازه‌اى خواست و آن‌ها را صاف كرد و محكم به يكديگر بست و آن‌گاه پارچه‌اى روى آن انداخت، فاطمه عليها السّلام با ديدن آن تابوت فرمود: چه تابوت زيبايى كه مرد و زن در آن مشخص نمى‌شود.[١]

از امام صادق عليه السّلام روايت شده فرمود:

نخستين تابوتى كه در اسلام ساخته شد، تابوت مربوط به [مادرمان‌] فاطمه زهرا عليها السّلام بود وى در آن بيمارى كه در اثر آن دنيا را وداع گفت به اسماء فرمود: اسماء! بدنم لاغر و تكيده شده، حاضرى برايم تابوتى درست كنى كه بدنم را بپوشاند؟

اسماء عرضه داشت: بانوى من! دورانى كه من در حبشه به سر مى‌بردم، ديدم مردم آن سامان براى مردگان خود چگونه تابوتى مى‌ساختند، اگر مايل باشيد نظير آن را برايتان تهيه كنم؟ اگر آن را پسنديديد برايتان مانند آن را تهيه خواهم كرد زهراى مرضيه فرمود: باشد. اسماء تختى را خواست و آن را وارونه كرد و سپس قطعه‌هاى چوبى از نخل طلبيد و آن‌ها را به پايه‌هاى تخت محكم بست و آن‌گاه با پارچه‌اى آن را پوشاند و عرضه داشت: فاطمه جان! تابوتى را كه ديدم آن‌ها مى‌ساختند به اين شكل بود، فاطمه زهرا عليها السّلام فرمود: نظير همين را برايم بساز و بدنم را بپوشان، خداوند بدنت را از آتش دوزخ مصون دارد

٨. آخرين لحظات عمر

فاطمه زهرا عليها السّلام به بستر خويش كه ميان خانه گسترده شده بود، منتقل‌

[١] . كشف الغمه ١/ ٥٠٣، بحار الانوار ٤٣/ ٢١٣، تهذيب الأحكام ١/ ٤٦٩.