پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٠٢ - ٥ خطبه آتشين زهرا عليها السلام در مسجد پيامبر صلى الله عليه و اله و سلم
سخن زهرا عليها السّلام بدينجا كه رسيد رو به سمت قبر مطهّر پدر برتافت و عرضه داشت:[١]
پدر! پس از تو خبرها شد و حوادثى رخ داد كه اگر زنده بودى، ما دست به گريبان اين غم و اندوه نمىشديم، با از كف دادن وجود مقدست، قوم تو چنان گرفتار آمدند و سامان كارشان از هم گسسته شد كه گويى سرزمينى محروم از باراناند، غير از ما هر خاندانى كه در پيشگاه خدا منزلتى داشت، نزد بيگانگان نيز از احترام برخوردار بود، پدر! به مجرّد اينكه از دنيا رفتى و چهره مباركت در خاك نهان شد، عدّهاى از امت تو، راز و اسرار سينههاى خود را پديدار ساخته و ما را به خوارى و ذلّت كشاندند.
آنگاه كه از دست رفتى، همه زمين چپاول شد و به يغما رفت، پدر عزيز! تو ماه شب چهارده و مشعل فروزانى بودى كه از جانب پروردگار بر تو قرآن نازل مىشد، جبرئيل با آياتى كه از ناحيه خدا مىآورد، همواره مونس و همدم ما بود، ولى آنگاه كه از ديدهها غايب و پنهان شدى، تمام خير و بركات از ما رخت بربست، كاش پيش از تو مرده بوديم و هنگام رحلت جانسوزت كه پردهها ميان ما فاصله انداخت، زنده نبوديم.
حضرت سخنان خود را به پايان برد و به روشنترين شكل ممكن حقيقت را در آن آشكار ساخت و از خليفه پاسخ خواست و با دلايل و براهين دندان
[١] . احتجاج ١/ ٢٥٣- ٢٧٩ چاپ سازمان اوقاف( انتشارات اسوه).
|
قد كان بعدك أنباء و هنبثة |
لو كنت شاهدها لم تكثر الخطب |
|
|
إنّا فقدناك فقد الأرض و ابلها |
و اختلّ قومك فاشهدهم و لا تغب |
|
|
و كلّ أهل له قربى و منزلة |
عند الإله على الأدنين مقترب |
|
|
أبدت رجال لنا نجوى صدورهم |
لمّا مضيت و حالت دونك الترب |
|
|
تجهّمتنا رجال و استخفّ بنا |
لمّا فقدت و كلّ الأرض مغتصب |
|
|
و كنت بدرا و نورا يستضاء به |
عليك ننزل من ذي العزّة الكتب |
|
|
و كان جبريل بالآيات يؤنسنا |
فقد فقدت و كلّ الخير محتجب |
|
|
فليت قبلك كان الموت صادفنا |
لمّا مضيت و حالت دونك الحجب |
|