پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٠١ - ٥ خطبه آتشين زهرا عليها السلام در مسجد پيامبر صلى الله عليه و اله و سلم

اين نخستين تلاش ابو بكر بود كه طى آن توانست با فريب و تظاهر به خير و صلاح و پيروى از سنّت پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و اله و سلم عواطف و احساسات مردم را فروبنشاند و ديدگاه آنان را از انديشه يارى رساندن فاطمه زهرا منحرف سازد.

سپس زهراى مرضيه متوجّه مردم شد و فرمود:

«معاشر المسلمين المسرعة إلى قيل الباطل المغضية على الفعل القبيح الخاسر أفلا تتدبّرون القرآن أم على قلوب أقفالها؟ كلّا بل ران على قلوبكم ما أسأتم من أعمالكم فاخذ بسمعكم و أبصاركم و لبئس ما تأوّلتم وساء ما به أشرتم و شرّ ما منه اغتصبتم لتجدنّ و اللّه محمله ثقيلا و غبّه و بيلا إذا كشف لكم الغطاء و بان ما وراءه الضرّاء و بدا لكم من ربّكم ما لم تكونوا تحتسبون‌ وَ خَسِرَ هُنالِكَ الْمُبْطِلُونَ‌»[١]؛

مسلمانان! شما براى سخنان بيهوده، شتابانيد و كردار زشت و ناپسند را ناديده مى‌انگاريد، آيا در قرآن به دقّت نمى‌نگريد؟ يا بر دل‌هايتان مهر نهاده شده است؟

چنين نيست، بلكه تيره‌گى اعمال ناپسندى كه مرتكب شده‌ايد، بر دل‌هايتان پرده زده و كر و كورتان ساخته است.

چه نكوهيده است آن‌جا كه به تأويل قرآن پرداختيد و پيشنهاد نامناسبى داديد و معامله ناپسندى به انجام رسانديد، به خدا سوگند! تحمّل اين‌بار برايتان سنگين و فرجامش پر از رنج و گرفتارى است، آن‌گاه كه پرده‌ها كنار رود و نهان‌ها پديدار شود و آن‌چه را به حساب نمى‌آورديد، آشكار گردد، مشخص خواهد شد كه باطل گرايان زيان مى‌بينند.

[١] . غافر/ ٧٨.