پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٠٠ - ٥ خطبه آتشين زهرا عليها السلام در مسجد پيامبر صلى الله عليه و اله و سلم

سبحان اللّه! پدر بزرگوارم رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم از كتاب الهى رو نگرداند و مخالف احكام آن نبود بلكه همواره از آن پيروى مى‌كرد و سوره‌ها و آياتش را پى مى‌گرفت، آيا به قصد توطئه همدست شده‌ايد و با نيرنگ مى‌خواهيد بر پيامبر دروغ ببنديد؟

چنين كارى پس از وفات آن بزرگوار، بسان فتنه‌هايى است كه در زمان حياتش براى نابودى وى تدارك مى‌ديديد، اكنون! اين كتاب خدا بين من و شما داورى عادل و گوينده و جداكننده حق و باطل است كه مى‌فرمايد: زكريا عرضه داشت خدايا! فرزندى به من عطا كن كه از من و از خاندان يعقوب ارث ببرد و نيز فرمود:

سليمان از [پدرش‌] داود ارث برد.

خداوند تقسيم سهميه را بيان و واجبات و سهم ارث هريك از افراد را مشخص نموده است ارثيه دختر و پسر را به گونه‌اى توضيح داده كه بهانه‌هاى باطل‌گرايان را از ميان برداشت و فرصت شك و ترديد را تا قيامت براى كسى باقى نگذاشت، هرگز! مسأله آن‌گونه كه شما مدعى هستيد، نيست، بلكه نفس‌هاى امّاره شما كار ناپسندى را برايتان نيك جلوه داده است، بنابراين من چاره‌اى جز صبر و بردبارى نيكو ندارم و بر آن‌چه شما توصيف مى‌كنيد از خدا يارى مى‌خواهم.

ابو بكر در پاسخ زهرا عليها السّلام گفت: خدا و رسول، جز به راستى سخن نگفته‌اند و دخت رسول اكرم صلّى اللّه عليه و اله و سلم نيز صادقانه سخن گفت [فاطمه!] تو كانون حكمت و خاستگاه هدايت و رحمتى و ركن دين و سرچشمه حجت هستى، سخن به‌جا و مناسب تو را به دور نمى‌افكنم و آن‌ها را انكار نمى‌كنم، اينك مسلمانان قلاده خلافت را به گردنم افكندند، آنچه را گرفته‌ام با هماهنگى آنان بوده است، با كسى سر ستيز ندارم و خودسرى نكرده و چيزى را به خود اختصاص نداده‌ام و اينان همه شاهد و گواهند.