پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ١٩٧ - ٥ خطبه آتشين زهرا عليها السلام در مسجد پيامبر صلى الله عليه و اله و سلم

٣٠. به هوش باشيد! گفتنى‌ها را به شما گفتم، هرچند مى‌دانم ترك يارى حق با گوشت و پوست شما درآميخته و پيمان‌شكنى، قلبتان را فراگرفته است، ولى اندكى از غم‌هاى دل پر اندوهم بيرون ريخت، تا با شما اتمام حجت كرده باشم، و عذرى براى كسى باقى نماند.

اكنون، اين مركب خلافت و آن هم فدك، همه از آن شما، آن را بگيريد و رها مسازيد، امّا پشت اين مركب زخم و كف پايش شكافته است و با آن نمى‌توانيد خود را به سرمنزل مقصود برسانيد! داغ ننگ و عار بر آن خورده و علامتش خشم خداست، رسوايى ابدى را همراه دارد و سرانجام به آتش برافروخته خشم الهى كه از دل‌ها سر برمى‌كشد، خواهد پيوست! آن‌چه انجام مى‌دهيد در محضر خداست. و ستمگران به زودى پى خواهند برد به چه سرنوشتى گرفتار مى‌شوندمن دخت پيامبرى هستم كه شما را از عذاب شديد الهى بيم داد، اكنون آن چه از دستتان برمى‌آيد انجام دهيد، ما نيز به وظيفه الهى خود عمل خواهيم كرد، شما منتظر باشيد و ما نيز در انتظار خواهيم بود!.