پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ١٨٩ - ٥ خطبه آتشين زهرا عليها السلام در مسجد پيامبر صلى الله عليه و اله و سلم

١٩. شما را با فتنه خواباندن چكار؟ به راستى چه مى‌كنيد و چه دروغ‌ها مى‌بافيد، با اين كه كتاب خدا ميان شماست و دستوراتش پر نور و احكامش درخشنده، نشانه‌هايش آشكار، نواهى‌اش ظاهر و اوامرش واضح و روشن است، ولى شما آن را پشت سر افكنده‌ايد!

آيا واقعا از آن رخ برتافته‌ايد؟ يا به غير آن حكم مى‌كنيد؟ ستم‌پيشگان چه جايگزين بدى براى قرآن برگزيدند. هركس آيينى غير از اسلام برگزيند، از او پذيرفته نخواهد شد و در آخرت زيانكار به‌شمار خواهد آمد.

٢٠. آن‌چنان شتابزده شتر خلافت را در اختيار گرفتيد كه حتى درنگ نكرديد رام گردد و تسليم شما شود، ناگهان آتش فتنه‌ها را دامن زده و آن‌ها را شعله‌ور ساختيد و نداى شيطان گمراهگر را پذيرا شديد و انوار تابان آيين خدا را خاموش و به از ميان بردن سنّت‌هاى پيامبر پاك الهى صلّى اللّه عليه و اله و سلم همّت گمارديد. به بهانه گرفتن كف از روى شير، آن را به طور كامل و مخفيانه نوشيديد، براى منزوى ساختن خاندان رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم و فرزندان او به كمين نشستيد، ما نيز چونان كسى كه خنجر بر گلو و نوك نيزه بر دلش نشسته باشد چاره‌اى جز صبر و شكيبايى نداريم.

شگفتا! شما هم‌اكنون مدعى هستيد كه ما از پيامبر چيزى به ارث نمى‌بريم، آيا از حكم جاهليّت پيروى مى‌كنيد؟ براى آنان كه اهل يقين‌اند، حكم چه كسى از حكم خدا بهتر است؟

آيا شما با اين واقعيّت‌ها آشنا نيستيد؟ آرى، شما به خوبى مى‌دانيد و چون آفتاب برايتان روشن است كه من دختر همان پيامبرم، مسلمانان! آيا بايد ارث پدرم از من به زور گرفته شود؟