صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٩٨ - نداء
نداء
التاريخ: ٢٣ دي ١٣٥٨ ه-. ش/ ٢٤ صفر ١٤٠٠ ه-. ق
المكان: قم
الموضوع: تكذيب شائعة طلب المساعدة العسكرية من السوفيت
المخاطب: مجلس قيادة الثورة الاسلامية
بسم الله الرحمن الرحيم
قبل ايام نُشِر في تبريز بيان جاء فيه إن الخميني طلب المساعدة العسكرية من السوفيت. تصورتُ ان هذه كذبة مفضوحة اختلقها ونشرها شخص مغرض، وليست جديرة بالاهتمام. ولكن جاء اليوم في الاذاعة والتلفزيون بواسطة وكالة بارس للاخبار [١] نقلًا عن وكالة الانباء الفرنسية: (اعلن القائم بالأعمال السوفيتي في المكسيك، ان الاتحاد السوفيتي على استعداد لمساعدة ايران في مقاومة ما تريد أميركا فرضه عليها. وقال ان المساعدة العسكرية ستكون من ضمن انواع الدعم السوفيتي لايران. واضاف: إن هذه المساعدات ستمنح لايران فيما إذا طلبتها ايران والخميني). ثم صرح ببعض الأمور المتفرقة.
إن مجلس الثورة في الجمهورية الاسلامية ووزارة الخارجية مكلّفان بإبلاغ السفارة السوفيتية استنكارنا لتصريحات القائم بالأعمال السوفيتي في المكسيك، وضرورة العمل على عدم تكرار مثل هذه التصريحات المسيئة. إنني والحكومة الإيرانية لن نسمح للحكومة السوفيتية وسائر الحكومات أن تطرح مثل هذه الأمور التي لا أساس لها والتي تعد اهانة لمقدساتنا ولشعبنا الإيراني الشريف.
على أميركا المجرمة والسوفيت أن يعلموا اننا نقف بكامل قوانا حيال أي اعتداء من أية دولة على بلدنا، وسندافع عن وطننا الحبيب واسلامنا العزيز بأرواحنا. ان تكرار مثل هذه الأمور من شأنه ان يدفع شعبنا الغيور الى القيام بعمل يدعو إلى الأسف، وقد يعاد النظر في العلاقات بين الدولتين.
روح الله الموسوي الخميني
[١] وكالة الأنباء الرسمية في الحكومة الايرانية، التي تغير اسمها لاحقاً الى (وكالة انباء الجمهورية الإسلامية في ايران) يرمز لها اختصاراً (ارنا).