الهيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ١٣٨ - (٥٠) پيدا كردن اين شبهت كه چگونه گشاده شود و نمودن آنكه سبب آن جنبش است
و ليكن [١] بدرازا [٢] و كشيدن [٣]، اين شبهت را گشادن [٤] نبودى و ليكن [٥] جنبش اين شبهت را ببرد.
جنبش دو چيز را سبب بود بروى: يكى مر چيزى را كه از نفس جنبش آيد يا از جهت جنبش آيد، و آن چيز پيوسته بود [٦] گسسته نبود، تا او را هر ساعتى آغازى بود چنانكه چون چراغى همىجنبد و همىآيد اندك اندك آنگه [٧] روشنايى همىافزايد اندك اندك [٨] و [٩] بىگسستگى.
و ديگر مر آن را كه [١٠] سببها را بچيزها رساند مثلا جنبش «ا» [١١] را به «ب» برد و «ب» را بحالى گرداند كه بدان حال از وى فعلى آيد آنگه كه بچيزى ديگر رسد و ليكن [١٢] آن چيز بنزديك [١٣] وى نيست.
پس بجنبش بآن چيز رسد آنگاه آن فعل كند. پس از اين [١٤] شبهت گشاده شد كه چون سبب موجود آيد، زمان جنبش وى سوى پذيراى فعل وى يا [١٥] جنبش پذيراى فعل وى [١٦] سوى وى [١٧] يا [١٨] جنبش چيزى ديگر [١٩] كه وى بايد كه بهر دو رسد تا كار [٢٠] يك اندر ديگر تمام شود، آن زمان بود كه اندر وى تاخير [٢١] افتد و جنبشى [٢٢] بايد كه
[١] مج، مك ١، چخ: و لكن.
[٥] مج، مك ١، چخ: و لكن.
[١٢] مج، مك ١، چخ: و لكن.
[٢] مك ٢، مل: بدراز.
[٣] مك ١:
و گشادن؛ مل: گشادگى.
[٤] مك ١: كشيدن.
[٦] مك ٢:+ و.
[٧] مك ٢، عس:- آنگه.
[٨] مك ١:- اندك (دوم).
[٩] مك ١، مك ٢، مل:
- و.
[١٠] مك ١:- كه.
[١١] مك ٢: الف را؛ طم: ا ب.
[١٣] طم:
نزديك.
[١٤] مج، مك ١: پس از؛ مك ٢، عس: پس آن؛ چخ: پس ازين.
[١٥] س، چه: با.
[١٦] مك ١:- وى.
[١٧] مك ٢:- وى (مصحح در حاشيه افزوده).
[١٨] مك ٢، س، چه: با.
[١٩] مل: دگر.
[٢٠] مك ٢:+ از (مصحح خط زده).
[٢١] مج، مك ١: چيز.
[٢٢] طم: جنبش؛ مك ٢ (مصحح افزوده):+ ديگر.