عوالم الإنسان و منازله، العقل العملي و قضاياه - السند، الشيخ محمد - الصفحة ٢٦٨ - فرضية تكوين الذرة

الشيخ السند: لا، ليس كآراء فقط، بل كبحوث ومنهجية، لكن المشكلة الموجودة بين الحوزة وبين الشارع العام المتغيِّر هو اللغة، وليس المقصود قواعد اللغة النحوية، من باب المثال مثلًا كلمة (لعن)، بدأت نظرة فلسفية جديدة أو نظرة اجتماعية تقول ما هذا اللعن وهذه الأحقاد!؟. وفي القرآن موجودة كلمة لعن، ولكن لو أتينا بهذه الكلمة للغة الحديثة، فسوف يكون لدينا تصوُّر آخر لها، وهذه مشكلة منهجية مهمة أطرحها في القراءات الدينية، خذ كلمة (إدانة)، (شجب)، رئيس الوزراء الياباني في أول يوم وفي أول شهر من هذه السنة الميلادية، ذهب لزيارة قبور جنرالات الجيش الياباني في الحرب العالمية الأولى، ضجَّت الصين ووزارة الخارجية وحدثت مظاهرات، ما القصة؟. كان ذلك اعتراض على زيارة الرئيس الياباني لقبور جنرالات اليابان، كوريا أيضاً والتي هي في الفلك الأمريكي وفي حلف مع اليابان، حدثت فيها ضجة واعتراضات رسمية على هذه الزيارة، العام الماضي تكرر نفس الحدث أيضاً. الصين وكوريا الجنوبية تعترضان على هذه الزيارة لأنهم يرون أن هؤلاء ارتكبوا جرائم سفك دماء بشعة في حق شعب كوريا الجنوبية، ولأنهم يحملون رؤى وأفكاراً عرقية، وعندما يقوم الرئيس بزيارتهم فإنه يتضامن معهم، في حين أن عليه أن يدين مدرسة وفكر هؤلاء الجنرالات لا أن يتضامن معهم، ما معنى يشجب؟. ما معنى يستنكر؟. ما معنى يدين؟. هي تعني (لعن).