توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢١١ - ملحقات به جناس

اشتقاق.

قوله: اثاقلتم الى الارض الخ‌ : آيه (٣٨) از سوره توبه‌

متن‌

و منه ردّ العجز على الصّدر و هو فى النثر ان يجعل احد اللّفظين المكرّرين او المتجانسين او الملحقين بهما فى اوّل الفقرة و اللّفظ الآخر فى آخرها نحو قوله تعالى:

و تخشى النّاس و اللّه احقّ ان تخشاه‌ .

و نحو: سائل اللّئيم يرجع و دمعه سائل.

و نحو قوله تعالى: استغفروا ربّكم انّه كان غفّارا .

و نحو قال: انّى لعملكم من القالين‌ .

شرح عربى‌

( و منه) اى و من اللّفظى‌ ( ردّ العجز على الصّدر و هو فى النّثر ان يجعل احد اللّفظين المكّررين) اى المتّفقين فى اللّفظ و المعنى‌ ( او المتجانسين) او المتشابهين فى اللفظ دون المعنى‌ ( او الملحقين بهما) اى بالمتجانسين الذى يجمعهما الاشتقاق او شبه الاشتقاق‌ ( فى اوّل الفقرة) و قد عرفت معناها ( و) اللفظ ( الاخر فى آخرها) اى آخر الفقرة فتكون الاقسام اربعة ( نحو قوله تعالى‌ و تخشى النّاس و اللّه احقّ ان تخشاه‌ ) فى المكررين.

( و نحو: سائل اللّئيم يرجع و دمعه سائل) فى المتجانسين.

( و نحو قوله تعالى: استغفر ربّكم انّه كان غفّارا ) فى الملحقين اشتقاقا.

( و نحو قال: انّى لعملكم من القالين‌ ) فى الملحقين بشبه الاشتقاق.

ترجمه‌

مصنّف گويد: