توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٧ - وجه حصول تأكيد در اينقسم از وجوه معنوى

در بيت مذكور.

قوله: قبل ذكر ما بعدها: يعنى قبل از ذكر ما بعد ادات كه مراد مستثنا باشد و مستثنا در بيت عبارت است از كند شدن شمشير.

قوله: و هو المستثنا منه: و مستثنامنه در بيت مذكور عبارت است از [عيب‌].

قوله: صفة مدح: مقصود از آن فلول السيف مى‌باشد.

قوله: و تحول الاستثناء من الاتّصال الى الانقطاع: زيرا استثناء فلول السيف كه صفت ممدوحى است از [عيب‌] از قبيل استثناء منقطع است.

قوله: بانّه لم يجد فيه صفة ذم: ضمير در [بانّه‌] به شاعر راجع است.

قوله: فاضطرّ: يعنى فاضطّر الشّاعر.

متن‌

و الثّانى ان يثبت لشئ صفة مدح و تعقب باداه استثناء تليها صفة مدح اخرى له نحو:

انا افصح العرب بيد انى من قريش.

و اصل الاستثناء فيه ايضا ان يكون منقطعا لكنّه لم يقدر متصلا فلا يفيد التّأكيد الّا من الوجه الثّانى و لهذا كان الاوّل افضل.

شرح عربى‌

( و) الضرب‌ ( الثّانى) من تأكيد المدح بما يشبه الذّم‌ ( ان يثبت لشئ صفة مدح و تعقيب باداة الاستثناء) اى يذكر عقيب اثبات صفة المدح لذلك الشئ اداة استثناء ( يليها صفة مدح اخرى له) اى لذلك الشئ‌ ( نحو: انا افصح العرب بيد انّى من قريش) بيد بمعنى غير و هو اداة الاستثناء ( و اصل الاستثناء فيه) اى فى‌