توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٠٢ - جناس لاحق و اقسام آن

قوله: و اذا جاء امر من الامن‌ : آيه (٨٣) از سوره نساء.

متن‌

و ان اختلفا فى ترتيبها سمّى تجنيس القلب نحو:

حسامه فتح لاوليائه حتف لاعدائه.

و يسمّى قلب كلّ.

و نحو: اللّهم استر عوراتنا و آمن روعاتنا.

و يسمّى قلب بعض.

فاذا وقع احدهما فى اوّل البيت و الآخر فى آخره سمّى مقلوبا مجنّحا و اذ اولى احد المتجانسين الآخر سمّى الجناس مزدوجا و مكرّرا و مردودا نحو:

و جئتك من سبأ بنباء يقين‌ .

شرح عربى‌

( و ان اختلفا) اى لفظا المتجانسين‌ ( فى ترتيبها) اى ترتيب الحروف بان يتّحد النوع و العدد و الهيئة لكن قدم فى احد اللفظين بعض الحروف و اخّر فى اللفظ الاخر ( سمّى) هذا النوع‌ ( تجنيس القلب نحو: حسامه فتح لاوليائه حتف لاعدائه.

و يسمّى قلب كلّ) لانعكاس ترتيب الحروف كلها.

( و نحو: اللّهم استر عوراتنا و آن روعتنا.

و يسمّى قلب بعض) اذ لم يقع الانعكاس الا بين بعض حروف الكلمة ( فاذا وقع احدهما) اى احد اللفظين المتجانسين تجانس القلب‌ ( فى اوّل البيت و) اللفظ ( الاخر فى آخره سمّى) تجنيس القلب حينئذ ( مقلوبا مجنّحا) لان اللفظين بمنزله جناحين للبيت كقوله: