٠.{٠ هر چيزى كه ما (انسان ها) در آن هستيم از به هم پيوستگى ، به سوى از هم گسيختگى مى رود. ٠} {٠ تمام اموالى كه از حلال يا حرام به دست آورده ايم ميان پسران و دختران ، توزيع مى شود ٠} {٠ و نيز ميان كسانى كه قبل از مرگمان آنان را شايسته يك پول سياه و يك حَبّه هم نمى دانستيم . ٠} {٠ همه دوستان ، پس از گذشت ده روز [از مرگ ما] ، فراموشمان مى كنند و ما استخوان هايى پوسيده خواهيم شد . ٠} {٠ گويى با آنان مهربان نبوده ايم و ميان آنها هيچ دوست صميمى و همراهى نداشته ايم . ٠}

١٠ / ٤

قافيه «ث»

٠.{٠ اى فريب خورده! براى چه كسى جمع مى كنى اين همه ثروت و اثاث را ؟! ٠} {٠ يكّه و تنها و نكوهيده، از دنيا مى روى و شوىِ آينده همسرت ، از ميراث تو بهره مند مى گردد . ٠} {٠ وصىّ تو با بى وفايى به وصيّت [تو] و بدون اصلاح امورِ از هم پاشيده ، تو را رها مى سازد . ٠} {٠ تو مى مانى با گناهان سنگينى كه مرتكب شده اى و آنها مانع برخاستن سعادتمندانه تو از گور [در روز حشر] مى شوند . ٠} {٠ براى تو ، جز پروا كردن از خدا ، پناهگاهى و بجز پروردگارت ، فريادرسى نيست . ٠}