دانشنامه امام حسين عليه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاریخ - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٢٠٨
٥ / ٤
مَعرِفَةُ النّاسِ
٤٠٠٠.الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) عن جُ أتَيتُ الحُسَينَ بنَ عَلِيٍّ عليهما السلام وعَلى صَدرِهِ سَكينَةُ بِنتُ حُسَينٍ عليه السلام فَقالَ : يا اُختَ كَلبٍ! [١] خُذِي ابنَتَكِ عَنّي . فَساءَلَني فَقالَ : أخبِرني عَن شَبابِ العَرَبِ أو عَنِ العَرَبِ . قالَ : قُلتُ : أصحابُ جُلاهَقاتٍ [٢] ومَجالِسَ . قالَ : فَأَخبِرني عَنِ المَوالي . قالَ : قُلتُ : آكِلُ رِبا ، أو حَريصٌ عَلَى الدُّنيا . قالَ : فَقالَ : إنّا للّه ِِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ ، وَاللّه ِ إنَّهُما لَلصِّنفانِ اللَّذانِ كُنّا نَتَحَدَّثُ أنَّ اللّه َ تَبارَكَ وتَعالى يَنتَصِرُ بِهِما لِدينِهِ . يا جُعَيدَ هَمدانَ ! النّاسُ أربَعَةٌ : مِنهُم مَن لَهُ خُلُقٌ ولَيسَ لَهُ خَلاقٌ [٣] ، ومِنهُم مَن لَهُ خَلاقٌ ولَيسَ لَهُ خُلُقٌ ، ومنِهُم مَن لَهُ خُلُقٌ وخَلاقٌ ؛ وذاكَ أفضَلُ النّاسِ ، ومِنهُم مَن لَيسَ لَهُ خُلُقٌ ولاخَلاقٌ ؛ وذاكَ شَرُّ النّاسِ . [٤]
[١] اُخت كلب : هي الرباب بنت امرئ القيس ، اُمّ سَكينة (هامش المصدر) .[٢] الجُلاهَق : البُندُق الذي يُرمى به ، ومنه «قوسُ الجُلاهِق» ، وأصله بالفارسيّة «جُلَّهْ» وهي كُبّة غزل (تاج العروس : ج ١٣ ص ٦٣ «جلهق») .[٣] الخَلاقُ : الحظّ والنصيب (النهاية : ج ٢ ص ٧٠ «خلق») .[٤] الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) : ج ١ ص ٤٠٤ ح ٣٧٨ ، كتاب العقل وفضله لابن أبي الدنيا : ص ٥٨ ح ٧٨ وفيه ذيله من «يا جعيد» ، وفي تاريخ دمشق : ج ١٣ ص ٢٥٣ وتهذيب الكمال : ج ٦ ص ٢٣٥ عن الإمام الحسن عليه السلام وفيهما ذيله من «يا جعيد» .