٠.{٠ وقتى روزگار بر تو فشار آورد به مردم ، روى نياور ٠} {٠ و از غير خداوند متعالِ قسمت كننده روزى ، درخواست مكن . ٠} {٠ اگر زنده بمانى و شرق و غرب دنيا را بگردى، ٠} {٠ كسى را نمى يابى كه بتواند [تو را] سعادتمند و يا بدبخت كند . ٠}

٨ / ١٦

در بى نيازى جُستن از مردم به كمك خداوند

٠.{٠ با پيوستن به خالق ، از مخلوق ، بى نيازى بجوى كه از راستگو و دروغگو ، بى نياز مى شوى . ٠} {٠ از فضل [خداى] رحمان ، روزى بخواه زيرا جز او كسى روزى دهنده نيست . ٠} {٠ هر كس بپندارد كه مردم ، مى توانند او را بى نياز كنند بى شك ، به [خداوند] رحمان ، اطمينان ندارد . ٠} {٠ يا هر كس بپندارد كه ثروتش دستاورد خودش است مانند كسى است كه در سراشيبىِ تند ، پايش لغزيده است . ٠}