عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ وَ أَبِي مَرْيَمَ‌ [١] أَنَّهُمَا سَمِعَا عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ بِصِفِّينَ يَقُولُ‌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ لِعَلِيٍّ: إِنَّ اللَّهَ زَيَّنَكَ بِزِينَةٍ لَمْ يَتَزَيَّنِ الْعِبَادُ بِزِينَةٍ- هِيَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْهَا، وَ هِيَ زِينَةُ الْأَبْرَارِ عِنْدَ اللَّهِ، جَعَلَكَ لَا تَنَالُ مِنَ الدُّنْيَا شَيْئاً، وَ جَعَلَهَا لَا تَنَالُ مِنْكَ شَيْئاً، وَ وَهَبَ لَكَ حُبَّ الْمَسَاكِينِ‌ [٢]

٥٤٩- أَخْبَرُونَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نُوبَةَ الْبَزَّازِ الْمَرْوَزِيِّ حَفَدَةِ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورِ زَاجٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ ساسوبه عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الذُّهْلِيِ‌ [٣] قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ:

حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَصْبَغَ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ‌ [قَالَ‌] رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِيٍّ: يَا عَلِيُّ إِنَّ اللَّهَ زَيَّنَكَ بِزِينَةٍ- لَمْ تَتَزَيَّنِ الْخَلَائِقُ‌ [٤] بِزِينَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْهَا، الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا، وَ جَعَلَ الدُّنْيَا لَا تَنَالُ مِنْكَ شَيْئاً [كَذَا]

[١]. كَذَا فِي النُّسْخَةِ الْكِرْمَانِيَّةِ، وَ فِي النُّسْخَةِ الْيَمَنِيَّةِ: «الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ وَ أَبِي مُوسَى ...».

[٢]. وَ مِثْلَهُ رَوَاهُ الْهَيْثَمِيُّ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ: ج ٩ ص ١٢١، نَقْلًا عَنِ الطَّبَرَانِيِّ، قَالَ: وَ فِيهِ عَمْرُو بْنُ جُمَيْعٍ وَ هُوَ مَتْرُوكٌ.

[٣]. كَذَا فِي النُّسْخَةِ الْكِرْمَانِيَّةِ، وَ فِي النُّسْخَةِ الْيَمَنِيَّةِ: (تَوْبَةُ الْبَزَّازُ الْمَرْوَزِيُّ ... قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ ساسويه، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الذُّهْلِيِّ ...».

[٤]. كَذَا فِي النُّسْخَةِ الْكِرْمَانِيَّةِ، وَ فِي النُّسْخَةِ الْيَمَنِيَّةِ: «لَمْ يُزَيِّنِ الْخَلَائِقَ ...».

وَ رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي تَرْجَمَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) مِنْ كِتَابِ حِلْيَةِ الْأَوْلِيَاءِ: ج ١، ص ٧١ قَالَ:

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَرَجِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ النَّسَائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، حَدَّثَنَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَزَوَّرٍ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ:

سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه و سلم) يَا عَلِيُّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ زَيَّنَكَ بِزِينَةٍ لَمْ تَتَزَيَّنِ الْعِبَادُ بِزِينَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْهَا، هِيَ زِينَةُ الْأَبْرَارِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا، فَجَعَلَكَ لَا تَزْرَأُ مِنَ الدُّنْيَا شَيْئاً وَ لَا تَزْرَأُ الدُّنْيَا مِنْكَ شَيْئاً، وَ وَهَبَ لَكَ حُبَّ الْمَسَاكِينِ فَجَعَلَكَ تَرْضَى بِهِمْ أَتْبَاعاً وَ يَرْضَوْنَ بِكَ إِمَاماً.

وَ رَوَاهُ أَيْضاً ابْنُ عَسَاكِرَ بِطُرُقٍ وَ بِزِيَادَةٍ فِي ذَيْلِهِ فِي الْحَدِيثِ: (٧١٣) وَ تَوَالِيهِ مِنْ تَرْجَمَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ تَارِيخِ دِمَشْقَ: ج ٢ ص ٢١١- ٢١٣ ط ٢.

وَ رَوَاهُ أَيْضاً ابْنُ الْمَغَازِلِيِّ فِي الْحَدِيثِ: (١٤٨) مِنْ كِتَابِ مَنَاقِبِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) ص ١٠٥، ط ١.

وَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِمِثْلِ مَا رَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَارِيخِ دِمَشْقَ، كَمَا فِي كِتَابِ مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ: ج ٩ ص ١٣٢.

وَ رَوَاهُ أَيْضاً الْكَنْجِيُّ فِي الْبَابِ: (٤٦) مِنْ كِفَايَةِ الطَّالِبِ ص ١٩١، مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَسَاكِرَ.

وَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ فِي شَرْحِ الْمُخْتَارِ: (١٥٤) مِنْ نَهْجِ الْبَلَاغَةِ ج ٢ ص ٤٤٩ ط الْقَدِيمِ، وَ فِي ط الْحَدِيثِ ج ٩ ص ١٦٦.