حلية الأبرار في أحوال محمد و آله الأطهار(ع) - البحراني، السيد هاشم - الصفحة ١٠٥ - الباب الحادي عشر في نزول الشعب و حماية أبي طالب و ما يدلّ على إيمانه من طريق العامّة

إلى أبي طالب ليمنعه، و كان خاله، فجاءت بنو مخزوم ليأخذوا به، فمنعه‌ [١].

فقالوا: يا أبا طالب، منعت منّا ابن أخيك، أتمنع منّا ابن أخينا؟ فقال أبو طالب: أمنع منه ما أمنع ابن أخي، فقال أبو لهب، و لم يتكلّم بكلام خير قطّ ليس يومئذ: صدق أبو طالب، لا يسلّمه إليهم، و طمع فيه أبو طالب حين سمع منه ما سمع، و رجاء نصره و القيام معه.

٧- قال: و حدّثنا يونس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أنّ رسول اللّه (صلى اللّه عليه و آله و سلّم) قال: ما زالت قريش كافّين عني، حتى مات أبو طالب.

٨- و عن أبي إسحق قال: قال عليّ بن أبي طالب (عليه السلام)، يرثي أبا طالب حين مات:

أرقت‌ [٢]لنوح‌ [٣]آخر الليل غرّدا [٤]* * * لشيخي ينعى و الرئيس المسوّدا

أبا طالب مأوى الصعاليك‌ [٥]ذا الندى* * * و ذا الحلم لا خلفا [٦] و لم يك قعددا [٧]

أخا الملك خلا ثلمة سيسدّها* * * بنو هاشم أو تستباح و تضهدا [٨]

فأمست قريش يفرحون لفقده* * * و لست أرى حبّا لشي‌ء مخلّدا

أرادت أمورا ألزبتها [٩]حلومها* * * ستوردها يوما من الغيّ موردا

يرجون تكذيب النبيّ و قتله* * * و أن يفتروا بهتا عليه و مجحدا

[١] منعه: حامى عنه و صانه من أن يضام.

[٢] أرق (بكسر الراء) ذهب عنه النوم في اللّيل.

[٣] النوح (بفتح النون): النساء النوائح يجتمعن للحزن.

[٤] غرّد الطائر: رفع صوته في غنائه.

[٥] الصعاليك (بفتح الصاد المهملة) جمع الصعلوك (بضمّها): الفقير.

[٦] الخلف (بفتح الخاء و سكون اللام) من لا خير فيه.

[٧] القعدد (بضم القاف و الدال): الجبان لقعوده عن الحرب.

[٨] الضهد: القهر و الجور.

[٩] الزبتها: الزمتها- و في نسخة: زيّنتها.