روح مجرد (يادنامه موحد عظيم و عارف كبير حاج سيد هاشم موسوى حداد) - حسينى طهرانى، سید محمد حسين - الصفحة ٦٦٤ - ابيات ابن فارض مصرى مناسب با رحلت حاج سيد هاشم حداد، و ترجمه ابيات

ما لى سِوَى روحى وَ باذِلُ نَفْسِهِ‌

فى حُبِّ مَنْ يَهْواهُ لَيْسَ بِمُسْرِفِ (٣)

فَلَئِنْ رَضيتَ بِها فَقَدْ أسْعَفْتَنى‌

يا خَيْبَةَ الْمَسْعَى إذا لَمْ تُسْعِفِ (٤)

يا مَانِعى طيبَ الْمَنامِ وَ مانِحى‌

ثَوْبَ السَّقامِ بِهِ وَ وَجْدِى الْمُتْلِفِ (٥)

عَطْفًا عَلَى رَمَقى وَ ما أبْقَيْتَ لى‌

مِنْ جِسْمىَ الْمُضْنَى وَ قَلْبِى الْمُدْنَفِ (٦)

فَالْوَجْدُ باقٍ وَ الْوِصالُ مُماطِلى‌

وَ الصَّبْرُ فانٍ وَ اللِقآءُ مُسَوِّفى (٧)

لَمْ أخْلُ مِنْ حَسَدٍ عَلَيْكَ فَلا تُضِعْ‌

سَهَرى بِتَشْنيعِ الْخَيالِ الْمُرْجِفِ (٨)

وَ اسْأَلْ نُجومَ اللَيْلِ: هَلْ زارَ الْكَرَى‌

جَفْنى، وَ كَيْفَ يَزورُ مَنْ لَمْ يَعْرِفِ (٩)

لا غَرْوَ إنْ شَحَّتْ بِغُمْضِ جُفونِها

عَيْنى وَ سَحَّتْ بِالدُّموعِ الذُّرَّفِ (١٠)

: يا أهْلَ وُدّى! أنْتُمُ أمَلى وَ مَنْ‌

ناداكُمُ يا أهْلَ وُدّى قَدْ كُفى (١١)

عودوا لِما كُنْتُمْ عَلَيْهِ مِنَ الْوَفا

كَرَمًا فَإنّى ذَلِكَ الْخِلُّ الْوَفِى (١٢)

وَ حَياتِكُمْ وَ حَياتِكُمْ قَسَمًا وَ فى‌

عُمْرى بِغَيْرِ حَياتِكُمْ لَمْ أحْلِفِ (١٣)