ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٦٨ - باب هفتم وداع قبر رسول خدا

خارج شوى ابتداء غسل كن و بعد نزد قبر رسول خدا ٦ برو و با قبر وداع كن و آنچه هنگام داخل شدن به روضه مطهره انجام دادى اكنون نيز به جاى آور و بگو:

اللّهم لا تجعله آخر العهد من زيارتى قبر نبيّك ٦: خداوندا زيارتى كه من قبر پيغمبرت را نمودم آخرين زيارت من قرار مده.

فان توفّيتنى قبل ذلك فانّى اشهد في مماتى على ما اشهد عليه في حياتي‌ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ‌ و انّ محمّدا عبدك و رسولك پس اگر من را قبل از زيارت ديگر مى‌راندى بطور قطع و حتم در حال مرگم به آنچه در هنگام حيات و زنده بودنم شهادت مى‌دادم، شهادت مى‌دهم و آن اينست كه مى‌گويم:

نيست معبودى مگر تو و شهادت مى‌دهم كه حضرت محمّد ٦ بنده و فرستاده تو مى‌باشد.

حديث دوّم ترجمه:

(١) گروهى از مشايخ و اساتيد من از سعد بن عبد اللَّه و او از احمد بن محمّد بن عيسى و او از حسن بن فضّال و او از يونس بن يعقوب نقل كرده كه گفت:

از حضرت ابا عبد اللَّه ٧ راجع به الفاظ وداع قبر رسول خدا ٦ سؤال كردم: