ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٣٤٤ - باب سى و سوّم ثواب كسى كه بواسطه گفتن شعر در مصيبت حضرت امام حسين
|
امرر على جدث الحسين |
فقل لاعظمه الزّكيّة |
|
يعنى: گذر كن بر قبر حسين بن على عليهما السّلام، پس به استخوانهاى پاك و مطهّرش بگو.
ابو هارون مىگويد: وقتى حضرت گريستند، من خود دارى كرده و خواندن را متوقف نمودم، پس حضرت فرمودند:
بگذر، پس من گذشتم، سپس فرمودند:
بيشتر برايم بخوان، بيشتر برايم بخوان.
ابو هارون مىگويد: پس اين بيت را خواندم:
|
يا مريم قومى فاندبى مولاك |
و على الحسين فاسعدى ببكاك |
|
اى مريم (مادر حضرت عيسى ٧) بايست و بر سرور خود ندبه و زارى نما، زارى كن بر حضرت حسين ٧ و با اين زارى و گريه خود او را نصرت و يارى نما.
ابو هارون مىگويد: پس از خواندن اين بيت، حضرت گريست و مخدّرات شيون و زارى كردند.
وى مىگويد: وقتى بانوان آرام گرفتند حضرت به من فرمودند:
اى ابا هارون: كسى كه در مرثيه حضرت امام حسين ٧ شعر بخواند و ده نفر را بگرياند بهشت براى او است سپس حضرت نفرات گريهكنندهگان را يكى يكى كاهش داده تا به «واحد» رسيده و فرمودند:
كسى كه در رثاء حضرت حسين ٧ شعر خوانده و يك نفر را بگرياند بهشت براى او است.
سپس فرمودند:
كسى كه ياد امام حسين ٧ نموده و براى آن حضرت بگريد بهشت براى او است.