ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٩٣٢ - باب صد و دوم زيارت قبر حضرت ابى الحسن الرّضا

هر گاه به زيارت قبر على بن موسى الرّضا در طوس رفتى هنگام خروج از منزلت غسل كن و در وقت غسل بگو: خدايا من را پاك و دلم را پاكيزه نما، سينه‌ام را فراخ كن، و مدح و ستايش خودت را بر زبانم جارى كن، زيرا هيچ قوّه و نيروئى وجود ندارد مگر به واسطه تو، خدايا اين غسل را براى من پاك‌كننده و شفاء و نور قرار بده.

و در هنگام خروج از منزل بگو:

به كمك اسم «اللَّه» و به كمك «اللَّه» و به سوى «اللَّه» و به سوى فرزند رسول خدا، كفايت مى‌كند من را خدا، توكل مى‌كنم بر خدا، خدايا به سوى تو توجه نمودم و تو را قصد كرده‌ام و آنچه را نزد تو است اراده نموده‌ام.

و هنگامى كه از منزل خارج شدى جنب درب بايست و بگو:

خدايا صورتم را به سوى تو متوجه نمودم، و اهل و مالم و آنچه را كه به من عطاء كردى پيش تو گذاردم و به تو اطمينان كرده پس من را نااميد مكن اى كسى كه هر كه را تو اراده كنى او نااميد نمى‌شود و آن كس را كه حفظ كنى ضايع نمى‌گردد، درود و رحمت فرست بر محمّد و آل محمّد، حفظ كن من را به حفظ خودت زيرا شخصى را كه تو حفظ كردى ضايع نمى‌شود.

و هنگامى كه به مقصود سالما رسيدى غسل كن و در وقت غسل بگو:

خدايا من را پاك نما، و دلم را پاكيزه كن، سينه‌ام را فراخ كرده و مدح و محبّت خودت را بر زبانم جارى گردان، زيرا هيچ نيروئى وجود ندارد مگر به واسطه تو، و محققا دانسته‌ام كه قوت دينم به اين است كه تسليم امر تو بوده و از سنّت و شريعت پيغمبرت پيروى كنم و بر جميع خلق تو شاهد و ناظر باشم، خدايا اين غسل را برايم شفاء و نور قرار بده، تو بر هر چيزى قادر و توانا هستى.