ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٩٢ - باب هشتم فضيلت نماز خواندن در مسجد كوفه و مسجد سهله و ثواب آن

حضرت فرمودند:

قصدت از رفتن به آن مسجد چيست؟

عرضه داشت: فدايت شوم درك فضيلت آن مسجد.

حضرت فرمودند:

مركبت را بفروش و توشه‌ات را تناول كن و در همين مسجد نماز بگذار و نيازى به آن مسجد نيست زيرا يك نماز واجب در اينجا خواندن معادل با يك حجّ قبول شده بوده و يك نماز نافله گزاردن مساوى و برابر است با يك عمره مقبول، بركتى كه از اين مسجد ناشى مى‌باشد تا فاصله دوازده ميلى آن منتشر مى‌باشند، جانب راست آن نيك بختى و بركت بوده و طرف چپش تزوير و فريب و در وسطش چشمه‌اى از روغن و چشمه‌اى از شير و چشمه‌اى از آبى كه شراب است براى مؤمنين و چشمه‌اى است از آب كه براى اهل ايمان طهور و پاكيزه مى‌باشد از همين مكان كشتى نوح ٧ حركت نمود و در همين مسجد بت‌هاى سه‌گانه يعنى: نسر و يغوث و يعوق بودند و در همين مسجد هفتاد و پيغمبر و هفتاد وصىّ كه يكى از آنها من هستم نماز خوانده‌اند.

سپس در حالى كه با دست مبارك اشاره مى‌نمودند فرمودند:

در اين مسجد هيچ محزون و مكروبى براى حاجتى از حوائجش دعاء نكرده مگر آنكه حق تعالى حزنش را بر طرف و غمش را زائل و حاجتش را روا ساخته است.

مترجم گويد:

اينكه حضرت فرمودند: بت‌هاى سه‌گانه يعنى: نسر و يغوث و يعوق در اين مسجد بودند نه به ملاحظه شرافت مسجد از اين رهگذر باشد بلكه اشاره به قدمت آن است كه خود فضيلت و اعتبارى محسوب مى‌گردد.