ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٧٤٨ - زيارت ديگر زيارت نامه بيست و يكم حضرت ابا عبد اللَّه الحسين

خانه‌اش با انبياء و مرسلين و امير المؤمنين ٧ را كه رهبر گروه و امتى است كه دست و پا و رويشان سفيد و درخشان مى‌باشد نصيب نمود، درخواست مى‌كنم از خدائى كه من را بسوى شما واداشت و رهسپار نمود و مصارع و مقتل شما را به من نشان داد اينكه نشان دهد به من شما را بر حوض كوثر در حالى كه سيراب مى‌باشيد، و نشان دهد دشمنان شما را در پائين‌ترين دركات جهنّم، زيرا ايشان شما را ظالمانه كشتند و قصدشان از اين فعل شنيع از بين بردن حق بود، و جامه‌هاى شما را از تن درآورده و براى فرزند سميه و پسر خورنده جگرها بردند، پس از خدا درخواست مى‌كنم اينكه ايشان را بمن نشان بدهد در حالى كه سخت تشنه بوده و به زنجير و غل كشيده شده باشند، و بطرف جهنّم آنها را بكشانند، درود بر شما دائما هنگامى كه فانى و پوسيده شده باشم، حسرت و افسوس مى‌خورم بر شما، چه مصيبتى بر هر يك از نزديكان و خويشان محمّد و آل محمّد وارد شد! هر آينه بزرگ و اختصاص و گسترده مى‌باشد مصيبت شما، من براى شما جزع و ناله مى‌كنم، و بخاطر شما دردمند و محزونم، و بواسطه مصيبت‌هاى وارده بر شما مصيبت زده و در حيرتم، گوارا باد شما را آنچه داده شده‌ايد، و گوارا باد بر شما آنچه به آن تحيّت گفته شده‌ايد، همانا فرشتگان بر شما گريسته و اطراف شما را گرفته و در لشكرگاه شما سكونت اختيار كرده، و در قتلگاه شما فرود آمده، و تقديستان نموده و بالهايشان را بر شما گسترده‌اند، ايشان تا روز قيامت از شما جدا نخواهند شد، و در روز حشر و نشر بر گرد شما طواف كرده و دور مى‌زنند و اين رحمتى است از جانب حق تعالى، و شما به واسطه اين رحمت به شرف دنيا و آخرت رسيده‌ايد، نزد شما آمدم با شوق و زيارت‌تان كردم با خوف و هراس، از خدا مى‌خواهم كه شما را در حوض كوثر به من نشان دهد و در بهشت با انبياء و مرسلين و شهداء، و صالحين باشيد، و نيك رفيقانى هستند ايشان.