رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ٦٧ - ناكثان به حركت در مىآيند

ناكثان به حركت در مى‌آيند

طلحه و زبير نامه اى به عايشه كه در مكه بود نوشتند با اين مضمون كه: مردم را از بيعت با على منصرف، و به خونخواهى عثمان تظاهر كن.

آنان اين نامه را توسط خواهرزاده عايشه، عبدالله بن زبير به نزد او فرستادند و چون عايشه نامه را خواند تظاهر به خونخواهى عثمان را آغاز كرد.

در همان سال، امّ سلمه رضى الله عنها نيز در مكه بود. ابومخنف گويد: عايشه به نزد امّ سلمه نيز رفت تا او را فريب داده و به خروج در خونخواهى عثمان تحريك كند. عايشه به امّ سلمه گفت: اى دختر ابى‌اميه، تو اولين زن مهاجر از زنان رسول خدا بودى؛ از خانه تو براى ما تقسيم آغاز مى‌شد و جبرئيل بيشتر اوقات در خانه تو بود.

امّ سلمه به او گفت: اين سخنان را به چه منظورى بيان مى‌كنى؟ عايشه گفت: عبدالله به من خبر داده كه مردم عثمان را توبه دادند اما پس از اينكه توبه كرد او را در ماه حرام و با دهان روزه كشتند. من تصميم دارم به همراه طلحه و زبير به بصره بروم، تو نيز با ما بيا. شايد كه خداوند امر اين امت را به جهت ما و به دست ما اصلاح كند.

امّ سلمه در پاسخ گفت: تو تا ديروز همه را بر ضد عثمان تحريك مى‌كردى و بدترين سخنان را در باره‌اش مى‌گفتى و عثمان در نزد تو نامى‌