رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ٣٠ - طلحه در زمان عمر

پيامبر نيز در حالى از دنيا رفت كه به جهت آن سخن كه در روز نزول آيه حجاب بر زبان راندى بر تو خشمناك بود.

ابن ابى الحديد مى گويد: استادم ابوعثمانِ جاحظ گويد: سخنى كه طلحه گفت اين بود كه چون آيه حجاب نازل شد در حضور كسانى كه سخنش را براى رسول خدا نقل كردند گفت: حجابِ امروزِ آنان چه فايده‌اى برايش (پيامبر) خواهد داشت؟ او فردا خواهد مُرد و ما با زنانش ازدواج خواهيم كرد.

ابوعثمان همچنين گويد: اگر كسى در آن جا بود و به عمر مى‌گفت: تو پيش از اين گفتى كه پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله در هنگام رحلتِ خود، از اين شش نفر راضى بود. حال چگونه به طلحه مى‌گويى كه پيامبر به دليل سخنى كه گفتى در حالى از دار دنيا رفت كه بر تو خشمگين و از تو ناراضى بود؟ قطعاً عمر را با كلام خودش محكوم مى‌كرد. اما چه كسى جرأت داشت سخنى به مراتب نرم‌تر از اين را به عمر بگويد، چه رسد به چنين حرفى؟[١]

[١] - ابن ابيالحديد، شرح نهج البلاغه ١/ ١٨٥.