رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ١٤٢ - پيامبر از سرِ هوس سخن نمى گويد

در كتاب الفتن از مجموعه كنز العمال حديث شماره ٣١٧٢٠ از يعلى بن شداد بن اوس از پدرش نقل مى‌كند كه بر معاويه داخل شد كه نشسته بود و عمرو عاص نيز روى رختخواب او نشسته؛ شداد ميان آن دو نشست و گفت: آيا مى‌دانيد چه چيز مرا وا داشته تا در ميان شما دو نفر بنشينم؟ چون از رسول خدا شنيدم كه مى‌فرمود:

إذَا رَأيثُمُوهُمَا جَمِي‌عاً فَفَرِّقُوا بَينهُمَا.[١]

هر گاه اين دو نفر را با هم ديديد آن‌ها را از يكديگر جدا كنيد.

و در مفاخره‌اى‌[٢] كه ميان حضرت امام حسن بن على عليهما السلام و برخى از شخصيت‌هاى قريش انجام شد و زبير بن بكّار در كتاب المفاخرات آن را آورده است آن حضرت فرمود:

وَ أمَّا أنْتَ يَا ابْنَ العَاصِ، فَإنَّ أمْرَكَ مُشْتَرِكٌ؛ وَضَعَتْكَ امُّكَ مَجْهُولًا مِنْ عُهْرٍ وَ سِفَاحٍ فِيكَ أرْبَعَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَغَلَبَ عَلَيْكَ جَزَّارَهَا؛ ألْأمُهُمْ حَسَباً وَ أخْبَثُهُمْ مَنْصَباً. ثُمَّ قَامَ أبُوكَ فَقَالَ: أنَا شَانِئُ مُحَمَّدٍ الْأبْتَرَ؛ فَأنْزَلَ اللهُ فِيهِ مَا

[١] - اين حديث را ابن عبد ربه در العقد الفريد ٢/ ٢٩٠ و كتاب صفين/ ١١٢ روايت كردهاند.

[٢] - مفاخره به معنى به رخ كشيدن افتخارات خود در برابر ديگران است كه گاه براى شكستن غرور افراد مغرور و متنبه كردن آنها، توسط بزرگان دين نيز انجام ميشده است- مترجم.