رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ٢٢٥ - تو را زير پاى اسبان مى بينم

سپس آن حضرت در همان ساعتى كه منجّم از حركت در آن نهى كرده بود به راه افتاد و بر اهل نهروان پيروز شد و فرمود:

لَوْ لَمْ نَسِرْ فِي السَّاعَةِ الَّتِي نَهَانَا عَنْهَا الْمُنَجِّمُ، لَقَالَ النَّاسُ سَارَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي أَمَرَ بِهَا الْمُنَجِّمُ فَظَفِرَ وَ ظَهَرَ.

أَمَا إِنَّهُ مَا كَانَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وآله مُنَجِّمٌ وَ لَا لَنَا مِنْ بَعْدِهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا بِلَادَ كِسْرَى وَ قَيْصَرَ. أَيُّهَا النَّاسُ تَوَكَّلُوا عَلَى اللَّهِ وَ ثِقُوا بِهِ فَإِنَّهُ يَكْفِي مِمَّنْ سِوَاه.

اگر در آن ساعت كه آن منجّم ما را به آن امر كرده بود به راه افتاده بوديم و پيروز مى‌شديم مردم مى‌گفتند: بله، در ساعتى كه منجّم گفته بود حركت كرد و به پيروزى دست پيدا كرد.

بدانيد كه محمد صلى الله عليه وآله منجّمى نداشت و ما نيز پس از او منجّمى نداشتيم و خداوند كشورهاى كسرى و قيصر را به دست ما فتح كرد. اى مردم، بر خدا توكل كنيد و به او اطمينان داشته باشيد كه او شما را از غير خود بى‌نياز خواهد ساخت.[١]

[١] - شرح نهج البلاغه ٢/ ٢٧٠، تاريخ طبرى ١/ ٣٣٧٦ و ٥/ ٨٣، الكامل ٣/ ٣٤٣.