رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ١٧٦ - اشخاص بى سابقه با پسر هند

كسانى از يارى او دست برداشتند كه از تو بهتر بودند. اما با اصحاب جمل از اين روى نبرد كرديم كه پيمان و بيعت خود را شكستند. و به خدا سوگند، اگر تمام عرب يكپارچه گرداگرد معاويه جمع شوند انصار با آن‌ها نبرد خواهند كرد.

اما اينكه گفتى ما همچون ديگر مردمان نيستيم؛ ما در اين جنگ همان گونه‌ايم كه در ركاب رسول خدا صلى الله عليه وآله صورت‌هاى خود را در برابر دم شمشيرها و گلوهاى خود را در برابر نوك پيكان‌ها قرار داديم تا به رغم ناخوشى مشركان، حق بر باطل پيروز شد و امر خدا آشكار گشت.

اما اى نعمان، نگاه كن و ببين آيا در ميان ياران معاويه جز اسيران آزاد شده، اعراب باديه و يمَنيانِ فريب خورده كسى را مى‌بينى؟

ببين مهاجرين و انصار و كسانى كه با نيكوكارى از آنان پيروى كردند، خدا از آنان راضى شد و آنان از خدا، كجا هستند. آيا جز تو و آن دوست حقيرت كسى ديگر از انصار را در كنار معاويه مى‌بينى؟ كه هيچ يك از شما دو تن نيز نه از مجاهدان بدر، نه از اصحاب بيعت عقبه، نه از مجاهدان جنگ احد بوده و نه هيچ كدام سابقه‌اى در اسلام داشته و نه آيه‌اى در قران در شأنتان نازل شده است.[١]

[١] - شرح نهج البلاغه ٨/ ٨٨ و وقعة صفين/ ٤٤٩ به اختصار.