رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ٩٢ - عايشه فرماندهى مى كند

فرمانى كه خدا به من داده عمل كنم و در نتيجه من به وظيفه تو عمل كرده و تو به وظيفه من عمل كرده باشى؛ پس فرمان تو در نزد من قابل اطاعت نبوده و نامه‌ات را جوابى نيست.[١]

عايشه فرماندهى مى‌كند

شعبى از مسلم بن ابى‌بكره از پدرش ابوبكره نقل كرده كه گفت: چون طلحه و زبير به بصره آمدند به قصد يارى ايشان شمشير خود را حمايل كرده و به اردوگاه آنان رفتم. وقتى كه بر عايشه داخل شدم وى را در حال امر و نهى ديدم؛ چرا كه در آن اردوگاه فرمان، فرمان او بود. در اين هنگام حديثى از رسول خدا را به ياد آوردم كه فرمود:

لَنْ يفْلِحَ قَوْمٌ تَدَبرَ أمْرُهُمْ إمْرَأٌ.

قومى كه زنى امور آن‌ها را مديريت كند هرگز رستگار نخواهند شد. لذا از يارى آن‌ها منصرف شده و از آنان كناره گرفتم.

ابن ابى‌الحديد گويد: اين روايت به صورت ديگرى هم نقل شده است كه آن حضرت فرمود:

إنَّ قَوْماً يَخْرُجُونَ بَعْدِي فِي فِئَةٍ، رَأسُهَا إمْرَأةٌ لا يُفْلِحُونَ أبَداً.

پس از من گروهى شورش خواهند كرد كه زنى فرماندهِ آن است و اين گروه هرگز رستگار نخواهند شد.[٢]

[١] - شرح نهج البلاغه ٦/ ٢٢٦- ٢٢٧ و العقد الفريد ٥/ ٦٧.

[٢] - شرح نهج البلاغه ٦/ ٢٢٧.