رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ٢٠٤ - راستى سخنِ پيامبر

عمرو نيز به او گفت: مثَلِ تو نيز مثَلِ آن الاغى است كه خدا در قرآن فرموده: «كتاب هايى را بر پشت مى‌كشد».[١]

راستى سخنِ پيامبر

نصر از عبدالرحمن از علاء بن يزيد قرشى از جعفر بن محمد نقل كرده كه گفت: زيد بن ارقم بر معاويه وارد شد و ديد عمرو بن عاص كنار معاويه بر تخت نشسته است؛ زيد چون اين حالت را ديد جلو رفت و ميان آن دو نشست. عمرو گفت: آيا جايى براى نشستن پيدا نكردى كه ميان من و امير المؤمنين فاصله انداختى؟ زيد گفت: رسول خدا صلى الله عليه وآله در يكى از غزوات بود و شما دو نفر نيز در آن غزوه حضور داشتيد. روزى آن حضرت شما را ديد كه كنار يكديگر نشسته‌ايد و نگاه تندى به شما انداخت. روز دوم نيز شما را با هم ديد و روز سوم نيز، آنگاه فرمود:

إِذَا رَأَيْتُمْ مُعَاوِيَةَ وَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مُجْتَمِعَيْنِ فَفَرِّقُوا بَيْنَهُمَا فَإِنَّهُمَا لَنْ يَجْتَمِعَا عَلَى خَيْر.[٢]

اگر معاويه و عمرو بن عاص را يكجا با هم ديديد ميان آن دو جدايى بياندازيد كه اين دو هرگز براى خير با هم جمع نمى‌شوند.

[١] - تاريخ طبرى ١/ ٣٣٥٩، شرح نهج البلاغه ٢/ ٢٥٥، وقعة صفين/ ٥٤٥، الكامل ٣٣٣/ ٣ و مروج الذهب ٢/ ٤١٠.

[٢] - وقعة صفين/ ٢١٨، العقد الفريد ٥/ ٩٣ و كنز العمّال ١١/ ٨٦.