رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ١٦٠ - اشعرى در كلام على عليه السلام
وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَوَاهُ وَ حَكَمَ بِغَيْرِ حُجَّةٍ وَ لَا بَيِّنَةٍ وَ لَا سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ وَ اخْتَلَفَا فِيمَا حَكَمَا فَكِلَاهُمَا لَمْ يُرْشِدْ فَبَرِيءَ اللهُ مِنْهُمَا وَ رَسُولُهُ وَ صَالِحُ المُؤْمِنِين[١].
بدانيد كه اين دو مرد كه شما آنها را براى حكميت انتخاب كرديد حكم قرآن را پشت سر خود انداختند؛ آنها آنچه را كه قرآن ميرانده بود زنده كرده و آنچه زنده كرده ميراندند و هر كدام از آنها بدون در نظر گرفتن رضاى خدا از هواى نفس خود پيروى كردند و بدون حجت و بينه و نه بر اساس سنّتى قاطع، قضاوت كردند و در حكم خود اختلاف نمودند و هيچ كدام از آنها راه رشد نپيمود و خدا و رسول و مؤمنان نيكوكار از آنان بيزار شدند.
ابومخنف نيز نقل كرده كه على عليه السلام عبدالله بن عباس و محمد بن ابوبكر را با نامهاى به اين مضمون به نزد ابوموسى فرستاد:
مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، أَمَّا بَعْدُ يَا ابْنَ الْحَائِكِ، يَا عَاضَّ أَيْرِ أَبِيهِ، فَوَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ بَعْدَكَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي لَمْ يَجْعَلْكَ اللَّهُ لَهُ أَهْلًا وَ لَا جَعَلَ لَكَ فِيهِ نَصِيباً، سَيَمْنَعُكَ مِنْ رَدِّ أَمْرِي وَ الانتزاء عَلَيَّ وَ قَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ فَخَلِّهِمَا وَ الْمِصْرَ وَ أَهْلَهُ وَ اعْتَزِلْ عَمَلَنَا مَذْءُوماً مَدْحُوراً فَإِنْ فَعَلْتَ وَ إِلَّا فَإِنِّي قَدْ
[١] - تاريخ طبرى ١/ ٣٣٦٨، شرح نهج البلاغه ٢/ ٢٥٩، الكامل ٣/ ٣٣٨، مروج الذهب ٢/ ٤١٣.