ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٩٢ - ترجمه

[سوره الأحزاب (٣٣): آيات ٢٨ تا ٣١]

(يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها فَتَعالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَراحاً جَمِيلاً (٢٨) وَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِناتِ مِنْكُنَّ أَجْراً عَظِيماً (٢٩) يا نِساءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَيْنِ وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً (٣٠) وَ مَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تَعْمَلْ صالِحاً نُؤْتِها أَجْرَها مَرَّتَيْنِ وَ أَعْتَدْنا لَها رِزْقاً كَرِيماً (٣١))

ترجمه:

٢٨- اى پيامبر به همسرانت بگو اگر زندگانى و آرايش آن را ميخواهيد پس بيائيد تا شما را بهره‌مند گردانم (بغير از مهر بشما چيزى بدهيم) و شما را رها كنم رها كردنى نيكو.

٢٩- و اگر خشنودى خدا و رسول او را ميخواهيد پس خدا براى نيكو كاران از شما پاداشى بزرگ مهيّا گردانيده است.

٣٠- اى همسران پيغمبر هر كه از شما نافرمانى آشكار كند براى او شكنجه بدو برابر افزوده شود و اين براى خدا آسانست.

٣١- و هر كه از شما خدا و فرستاده وى را فرمان ببرد و كردارى پسنديده كند پاداشش را دو بار باو ميدهيم و براى او روزى گرامى مهيّا كرده‌ايم‌