ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٦٩ - لغت

٢٣- و از مؤمنان مردانى هستند كه آن چيزى را كه با خدا بر آن پيمان بسته بودند راست گفتند، پس برخى از ايشان پيمان خويش را گذراندند (كارزار كردند تا شهيد گرديدند) و برخى از ايشان هستند كه انتظار- (شهادت) دارند و پيمان خويش را هيچ تغيير ندادند.

٢٤- تا خدا راستگويان را براى وفا كردن به پيمانشان جزا دهد، و منافقان را اگر خواهد شكنجه يا برايشان بآمرزش برگردد (اگر توبه كنند) البته خدا آمرزنده و مهربانست.

٢٥- و خدا احزاب (ابو سفيان و سپاهش و غطفان و پيروانش) را خشمناك (از اطراف مدينه) برگردانيد در آن حال كه ظفر نيافتند و خدا مؤمنان را در جنگ (به وزيدن باد تند و بفرستادن فرشتگان) كفايت كرد و خدا توانايى عزّتمند است.

قرائت:

عاصم (اسوه) را بضم الف قرائت كرده همانطور كه در تمام قرآنها است و ديگران بكسر الف خوانده و آن دو لغت و معناى آن تقليد است.

لغت:

نحب داراى سه معنى است:

١- النحب: يعنى نذر، بشر بن ابى حازم گويد:

يعنى، من تصميم گرفتم كه بر آل لام هجوم برم، مانند زنى كه نذر ميكند و با نذرش مى‌ميرد.

٢- و النحب: به معناى مرگ، ذو الرمّه گويد: