ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٧١ - كيفيت صلوات بر پيامبر و خاندان او

و بعضى گفته‌اند: يعنى سلام كنيد بر او بدعاء، يعنى بگوئيد السلام عليك يا رسول اللَّه ...

و از انس بن مالك از ابى طلحه روايت شده كه گفت داخل شدم بر پيامبر ٦، پس نديدم هيچ روزى كه مسرورتر و شاداب‌تر از آن روز باشد و نه خشبوتر شخص را از آن حضرت، گفتم اى رسول خدا نديدم هرگز شما را خشبوتر و پاكيزه‌تر و مسرورتر از امروز، فرمود و چى منع ميكند مرا از سرور و حال آنكه جبرئيل همين لحظه بيرون رفت از نزد من و گفت كه خداوند تعالى فرمود: من صلّى عليك صلاة صليت بها عليه عشر صلوات و محوت عنه عشر- سيئات و كتبت له عشر حسنات، كسى كه بر تو يك صلوات بفرستد من در عوض آن صلوات ده صلوات بر او ميفرستم و ده گناه از او محو نمايم و ده حسنه براى او در پرونده‌اش بنويسم.

(إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ‌) البته كسانى كه اذيت ميكنند و ميرنجانند خدا و پيامبر او را.

و بعضى گفته‌اند: كه ايشان منافقين و كفّار بودند و آن كسانى كه خدا را- توصيف نمودند بصفاتى كه لايق مقام ربوبى نبوده و تكذيب كردند پيامبران او را و نسبت دروغ بخدا دادند، پس بنا بر اين معناى‌( يُؤْذُونَ اللَّهَ‌) كسانى كه مخالفت با فرمان خدا ميكنند و او را توصيف مينمايند به چيزى كه او منزّه از آنست و او را تشبيه بغير او ميكند، پس البتّه خدايى كه نامش بزرگ است باو اذيّت نميرسد و لكن چون مخالفت امر در ميان ما اذيت ناميده ميشود لذا خدا ما را مخاطب نموده بآنچه كه معمول و متعارف در ميان ما باشد.

و بعضى گفته‌اند:( يُؤْذُونَ اللَّهَ‌) يعنى الحاد ميكنند در اسماء خدا و