ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٤١٧ - قرائت

ترجمه:

٥١- و (نوبت دوّم) در صور دميده شود پس آن گاه ايشان از گورها بسوى پروردگار خويش بشتابند.

٥٢- گويند واى بر ما كدام شخص ما را از خوابگاهمان برانگيخت" فرشتگان جواب دهند اينست آن چيزى كه خداى بخشنده وعده داده بود پيغمبران راست گفته بودند.

٥٣- آن نفخه صور جز يك فريادى پيش نيست كه ناگهان همگان با هم نزد ما حاضر شوند.

٥٤- امروز اندك ستمى بهيچ نفسى نخواهد شد و شما جز در مقابل كارهايى كه ميكرديد پاداش نميگيريد.

٥٥- البتّه اهل بهشت آن روز در كارى باشند كه لذّت ميبرند.

٥٦- ايشان و همسران ايشان در سايه‌هاى درختان بر تختهاى آراسته تكيه كرده‌اند.

٥٧- براى ايشان در بهشت ميوه و آنچه ميخواهند آماده است.

٥٨- بر آنان سلام و تهنيت از جانب پروردگار مهربان گفته شود.

٥٩- اى گنهكاران امروز (از بهشتيان) جدا شويد.

٦٠- آيا عهد نكردم با شما كه مرا بپرستيد اين پرستش من راهى است كه راست است.

قرائت:

نافع و ابن كثير و ابو عمرو و روح" فى شغل" بسكون غين قرائت كرده، و باقى از قرّاء بضم غين خوانده‌اند، ابو جعفر (فكهون) بدون الف هر جا