ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٥١ - ترجمه

ترجمه:

٥١- هر يك از آن زنان را كه خواهى تبرك مصاحبت باز پس دار و هر كه را خواهى از ايشان بسوى خويش جاى ده و از آن زنان كه از خويشتن دور كرده‌اى هر كه را خواهى بخود بپذير، پس بر تو گناهى نيست اين نزديكتر است به اينكه ديدگان ايشان روشن گردد و اندوهناك نشوند و همه آنها به آنچه بايشان داده‌اى خرسند شوند و خدا بآنچه را كه در دلهاى شماست، ميداند و خدا داناى بردبارست.

٥٢- (اى پيغمبر) از پس اين همسران زنان ديگر براى تو حلال نيستند و نه بجاى اينان همسرانى ديگر اختيار كنى و هر چند زيبايى و قشنگى آنان ترا بشگفت آورد مگر آنكه مالكشان شوى و خدا بر همه چيز نگهبان است.

٥٣- اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد بخانه‌هاى پيغمبر ٦ داخل مشويد مگر آنكه شما را بسوى خوان طعامى رخصت دهند نه آنكه مدتى قبل بانتظار پختن طعام برويد و لكن آن دم كه شما را خواندند، پس درآئيد و هر گاه طعام خورديد پراكنده و متفرّق شويد نه آنكه بسخن گفتن انس گيريد، البتّه توقف شما پيغمبر ٦ را رنج ميدهد و او از شما شرم ميدارد و خدا از گفتن حق شرم نميكند، و هر گاه از زنان پيغمبر ٦ كالايى خواستيد پس آن را از پشت پرده بخواهيد اين براى دلهاى شما و دلهاى ايشان پاكيزه‌تر است، و شما را نشايد كه رسول خدا را بيازاريد، و شما را نرسد كه از پس وفات او (و پس از طلاق دادن او) همسرانش را نكاح كنيد البته اين عمل پيش خدا