ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٦ - تفسير

(وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً) و ما گرفتيم از ايشان پيمان سختى يعنى پيمان محكمى گرفتيم بر وفاء كردن بآنچه را كه متحمل شده از بار رسالت و ابلاغ كردن احكام دين و شريعت.

و بعضى از مفسّرين و دانشمندان گفته‌اند: يعنى ما از ايشان عهد و پيمان محكم گرفتيم كه بملّت خود اعلان كنند كه محمد ٦ رسول و فرستاده خداست و پيامبرى بعد از او نخواهد بود، و البتّه ذكر ميثاق را مكرّر فرمود براى تأكيد در اوّل آيه بطور مطلق ياد نمود و در آخرش آن را مقيّد ساخت بزيادتى صفت غليظ، سپس خداوند فايده ميثاق و پيمان بستن با انبياء را بيان فرمود، و گفت:

(لِيَسْئَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ‌) تا اينكه به پرسند راستگويان را از صداقت و راستگوييشان.

مجاهد گويد: يعنى البتّه اين كار را كرد و پيمان را گرفت تا اينكه سؤال كند از پيامبران مرسل كه امتهاى شما چه جواب دادند بشما.

بعضى گفته‌اند: تا اينكه از راستگويان سؤال كنند در توحيد و يگانگى خدا و عدل او و شرايع از راستيشان يعنى آنچه را كه در باره خدا ميگويند،