(قَدْ عَلِمْنا ما فَرَضْنا عَلَيْهِمْ فِي أَزْواجِهِمْ‌) يعنى البته ما دانسته‌ايم آنچه را كه شرط كرديم بر مؤمنين در همسرانشان از مهريه و منحصر بودن به عدد محدود (چهار زن دائمى) و ما آن را از تو براى تخفيف و آسان كردن برداشتيم.

[١]- مترجم گويد: پيامبر گرامى٦ خصايص و ويژگى‌هايى داشتند كه هيچكس از امتش حتى خاندان جليلش در آن شركت نداشته‌اند، و علماء اسلامى درباره آن اختلاف نموده و برخى تا صد و پنجاه خصيصه ذكر كرده و محقق در شرايع پانزده خصيصه ذكر كرده‌اند، كه از خصايص مسلّمه و قطعيه نزد همه خصايص زير است:

١- جواز بيش از چهار زن دائمى كه بر احدى جز آن حضرت حلال نيست بيش از چهار زن عقدى دائمى در يك زمان داشته باشند.

٢- وجوب نماز شب و بخصوص نماز وتر كه بر ديگران مستحبّ مؤكدست ٣- هبه كردن زنها خودشان را بدون مهر بآن حضرت.

٤- حرمت زنان آن حضرت ابدا براى افراد امت.

٥- هر كدام از اسيران و غنائم جنگى را كه انتخاب ميكرد خاص و خالص او بود و بر ديگران حرام.

٦- تخيير ميان همسرانش كه هر كدام را خواست نگهدارد و هر كدام را خواست طلاق گويد.

٧- حرمت تبديل كردن آنان بزنان ديگر.

٨- حرمت تزويج دائمى كنيزان.

٩- وجوب مسواك كردن بر آن حضرت.

١٠- وجوب قربانى كردن در روز عيد قربان.

١١- وجوب برخاستن شب براى عبادت.

١٢- حرمت صدقه واجبه بر آن حضرت.

١٣- حرمت چشمك زدن و با چشم اشاره كردن.( ١٤- ديدگانش بخواب ميرفت ولى قلبش بيدار بود.

١٥- هم چنان كه جلو و پيش روى خود را ميديد عقب سر و راست و چپ خود را ميديد بدون آنكه سر برگرداند.

١٦- در آفتاب و مهتاب كه ميرفت سايه‌اى براى او نبود.

١٧- وجوب قضاء دين كسى كه از دنيا رفته و مالى نداشته كه دين خود را اداء كند.

١٨- حرمت نوشتن با خط مباركش با اينكه ميتوانست بتمام لغات- بنويسد و بخواند. ١٩- حرمت شعر گفتن با اينكه اگر ميخواست بگويد اشعر شعراء بود.- ٢٠- حرمت نكاح زنان كفّار و مشركان مگر آنكه ايمان آورند.

خلاصه اختلاف در ميان علماء سنت و فقهاء شيعه درباره خصايص و خصال مختصه آن حضرت بسيار است، علامه حلى عليه الرحمه در كتاب تذكره مفصّلا ذكر كرده و حتى اقوال شافعى و غير او را هم در اين موضوع ياد كرده است و مرحوم علامه مجلسى در ج ١٦ بحار الانوار طبع جديد ص ٣٨٢ بسيارى از اين خصايص را ياد نموده، بدانجا مراجعه شود.