توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٤٠ - اقسام سجع

و لا يحسن ان يؤتى بقرينة اقصر منها كثيرا.

شرح عربى‌

( قيل و احسن السّجع ما تساوت قرائنه نحو:

فى سدر مخضود و طلح منضود و ظل ممدود .

ثمّ) اى بعد ان لا تتساوى قرائنه فالاحسن‌ ( ما طالت قرينته الثّانية نحو:

و النّجم اذ هوى ما ضلّ صاحبكم و ما غوى‌ .

او) قرينته‌ ( الثّالثة نحو:

خذّوه فغلّوه ثمّ الجحيم صلّوه‌ ) من التّصلية.

( و لا يحسن ان يؤتى بقرينة) اى بعد قرينة اخرى‌ ( اقصر منها) قصرا ( كثيرا) لان السجع قد استوفى امده فى الاوّل بطوله فاذا جاء الثّانى اقصر منه كثيرا يبقى الانسان عند سماعه كمن يريد الانتهاء الى غايه فيعثر دونها.

و انّما قال كثيرا احترازا عن نحو قوله تعالى:

الم تر كيف ربّك باصحاب الفيل الم يجعل كيدهم فى تظليل‌ .

ترجمه‌

مصنّف گويد:

برخى گفته‌اند:

بهترين نوع سجع آنستكه قرينه‌هاى آن با هم مساوى باشند مانند:

فى سدر مخضود و طلح منضود و ظلّ ممدود .

و بعد از آن سجعى است كه قرينه دوّمش طولانى باشد، مانند:

و النّجم اذا هوى ما ضلّ صاحبكم و ما غوى‌ .

يا قرينه سوّمش چنين باشد، نظير: