توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٩٧ - اقسام تجريد در قالب مثال

اين بيت از امثله التفات از تكلّم به غيبت است چه آنكه در صدر بيت شاعر از ضمير متكلّم استفاده كرده ولى در پايان از خود به اسم ظاهر يعنى [كريم‌] كه در حكم ضمير غائب است تعبير نموده.

جواب‌

اينمعنا را قبول داريم ولى با تجربه منافى نيست و جمع آنها با هم امكان‌پذير نيست.

سپس مصنّف مى‌گويد:

برخى از ادباء گفته‌اند: تقدير كلام در بيت مذكور [او يموت منّى كريم‌] مى‌باشد.

شارح گويد:

بنابراين بيت ياد شده از قبيل: لى من فلان صديق حميم بوده و قسم ديگرى محسوب نميشود.

مصنّف گويد:

در گفته مذكور مناقشه و اشكال داريم.

شارح گويد:

وجه اشكال اينستكه بدون نياز به چنين تقديرى تجريد حاصل بوده و معنا تمام و كامل است.

شرح فارسى:

توضيح‌

قوله: بدون توسّط حرف: بلكه منتزع را آورده بطورى كه به قرائن حاليّه ميتوان انتزاع را از آن فهميد بدون اينكه كوچكترين نيازى به‌