بانوى آب و آفتاب: طرحى نو در كتابشناسى حضرت زهرا (س) - سروقامت، حسين - الصفحة ١٣٩ - «فاطمه(س) از آغاز تا انجام»/ سيد محمد كاظم قزوينى؛ فاطمهالزهرا(س) از ولادت تا شهادت، ترجمه حسينفريدونى

«فاطمه (س) از آغاز تا انجام»/ سيد محمد كاظم قزوينى؛ فاطمه‌الزهرا (س) از ولادت تا شهادت، ترجمه حسين‌فريدونى‌

تهران، نشر آفاق، چ پنجم، ١٣٧٥، ٦٩٤ ص، وزيرى‌

سبب تأليف كتاب‌

در سال ١٣٥٠ شمسى نيروهاى امنيتى رژيم بعث عراق دانشمند فقيد مرحوم سيد محمدكاظم قزوينى را دستگير كردند و براى تيرباران به حوالى بغداد منتقل كردند. اين امر در آن روزگار، به‌خاطر دشمنى رژيم بعث با علماى شيعه و تهديدى كه از جانب آنان احساس مى‌شد، چندان دور از انتظار نبود. مرحوم قزوينى از آنان خواست به او فرصتى بدهند تا وصيتنامه‌اى بنويسد، اما آنان موافقت نكردند. ايشان در آن لحظات مرگ و زندگى به صديقه طاهره (س) متوسل‌شد و نذر كرد كه اگر از اين مخمصه نجات يابد، كتابى درباره حضرت زهرا (س) بنويسد.

اين توسل بى‌ريا همان و نجات وى از مرگ حتمى همان. جنايتكاران بعثى او را به زندانى در بغداد بردند و پس از چهار ماه آزاد شد. نگارش اثرى كه ترجمه آن منظور نظر ماست عمل به آن نذر است در آن ساعات سرنوشت‌ساز! كتاب شريف «فاطمه‌الزهرا (س) من‌المهد الى‌اللحد».