رهسپار كانادا شد و در دانشگاه مك‌گيل مشغول تحصيل گرديد. او پس از سالها تلاش علمى در انستيتو مطالعات اسلامى موفق شد درجه‌M .A در تاريخ و تمدن اسلامى را دريافت نمايد.

عبدالكريم بى‌آزار شيرازى از سال ١٣٦١ به تدريس در دانشگاههاى ايران پرداخت. در سال ١٣٦٢ به دانشگاه الزهرا راه يافت و از سال ١٣٦٥ به معاونت پژوهشى آن دانشگاه منصوب گرديد و از دو سال بعد نيز رياست دانشكده الهيات و ادبيات اين دانشگاه را بعهده گرفت.

وى در سال ١٣٧١ موفق به اخذ درجه استاديارى در فقه و حقوق گرديد و در سال ١٣٧٢ موفق به اخذ درجه دكترى در علوم قرآن و حديث شد و در سال ١٣٨٠ به مرتبه دانشيارى ارتقا يافت.

بى‌آزار شيرازى از سال ١٣٤٨ به‌طور مستمر با دارالتقريب قاهره و دبيركل آن همكارى داشته و دارالتقريب وى را براى ترجمه مقالات رجال تقريب در مجله رساله‌الاسلام برگزيد. اين ترجمه‌ها زير نظر دبيركل دارالتقريب در چند جلد چاپ و منتشر شده‌است.

وى از آغاز تأسيس مجمع جهانى تقريب بين المذاهب به عضويت شوراى عالى اين مجمع درآمد و هم‌اكنون از سوى دبيركل مجمع جهانى تقريب و هيئت امناى دانشگاه مذاهب اسلامى، عهده‌دار رياست اين دانشگاه است.

از نامبرده حدود ١٥٠ عنوان كتاب به رشته تحرير درآمده است. برخى از اين تأليفات به صورت دوره‌اى چاپ و منتشر شده‌اند. نظير:

- دوره تفسير كاشف (به فارسى و عربى) در هشت جلد؛

- دوره رساله نوين (به فارسى، عربى، انگليسى و اردو) در چهار جلد؛

- دوره رساله نوين فقهى و پزشكى در چهار جلد؛

- دوره قرآن در ادبيات فارسى در چهار جلد؛