آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١٢٦ - از صبر و نماز يارى و كمك بجوييد

دست او است، در قيامت قصاص در كار است و به هر كس از شماها صدمه‌اى زبانى يا بدنى وارد كرده‌ام برخيزد و قبل از اين كه روح من از بدنم جدا شود از من قصاص كند (قصاص دنيا بهتر از قصاص آخرت است كه آنجا آدمى در حضور ملائكه و انبيا قصاص شود) آن جمعيت گفتند: اى عباده! تو براى ما پدرى مهربان و مردى مؤدّب و بزرگوار بودى و هرگز به زيردست خود سخن ناروا نمى‌گفتى. عباده گفت: آيا از اين جهت مرا مى‌بخشيد؟ همگى گفتند: بلى، عباده گفت: خدايا! شاهد باش كه اينها مرا عفو كردند سپس گفت: وصيت من بر شما اين است كه وقتى روح از بدن من جدا شد وضو نيكو بسازيد و برويد مسجد نماز بخوانيد و بعد از آن براى من و خودتان طلب مغفرت نماييد زيرا خداوند متعال فرمود: وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ.

سپس مرا با عجله سوى قبر ببريد و به دنبالم آتش نياوريد و چوب ارجوان را زير من نگذاريد (مرسوم بود دنبال جنازه آتش مى‌كردند و چوب ارجوان را نيز زير ميت مى‌نهادند. ارجوان اسم درختى است).

و عن جابر عن الباقر ٧ قال: «اشدّ الجزع الصّراخ بالويل و العويل و لطم الوجه و الصّدر و جزّ الشّعر و من اقام النّواحة فقد ترك الصّبر و من صبر و استرجع و حمد اللَّه تعالى فقد رضى بما صنع اللَّه و وقع اجره على اللَّه عزّ و جلّ و من لم يفعل ذلك جرى عليه القضاء و هو ذميم و احبط اللَّه عزّ و جلّ اجره‌[١].»

امام باقر ٧ فرمود: «بدترين جزع و بى‌تابى فرياد و

[١] - الكافى، ج ٣، ص ٢٢٢