آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١٢١ - بر پشت دست زدن به هنگام مصيبت اجر را از بين مىبرد

مانند روزى كه مصيبت به او رسيد تجديد مى‌نمايد (يعنى هر مرتبه اين جمله را بگويد خداوند اجر تازه‌اى به او عنايت مى‌فرمايد).

بر پشت دست زدن به هنگام مصيبت اجر را از بين مى‌برد

«و سئل رجل النّبيّ ٦ ما يحبط الأجر في المصيبة؟ فقال:

تصفيق الرّجل بيمينه على شماله و الصّبر عند الصّدمة الأولى فمن رضي فله الرّضا و من سخط فعليه السّخط.»

«مردى از پيامبر ٦ سؤال كرد چه چيز اجر و پاداش مصيبت را از بين مى‌برد؟ فرمود: دست راست را بر پشت دست چپ زدن (كه به هنگام مصيبت بعضى اين عمل را انجام مى‌دهند) اجر را از بين مى‌برد و نابود مى‌سازد. و صبر حقيقى در صدمه نخستين [يا اول صدمه‌] است پس هر كه راضى شود، خدا از او راضى است و هر كه ناراضى شود، خدا از او ناراضى است.» ام سلمه، زوجه پيامبر ٦ مى‌گويد: من از رسول خدا ٦ شنيدم كه مى‌فرمود: هر كس گرفتار مصيبتى شود بگويد:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌ اللّهمّ اجرنى على مصيبتي و اخلف لي خيرا منها

» خداوند متعال اجر او را مى‌دهد و آنچه از او گرفته بهترش را به او عطا مى‌فرمايد.

ام سلمه مى‌افزايد: وقتى شوهر سابقم (ابو سلمه) وفات كرد، من مطابق دستور پيامبر ٦ جملات مذكور را گفتم و خداوند بهتر از