آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١١٥ - صبر و يقين از ارزنده ترين چيزها است

پيامبر خدا ٦ فرمود: «صبر بهترين مركب است خداوند چيزى نصيب بنده‌اش نكرد كه از صبر بهتر و وسيع‌تر باشد.» ٢٤- «

و سئل ٦: هل من رجل يدخل الجنّة بغير حساب؟ قال: نعم كلّ رحيم صبور.»

از پيامبر ٦ «سؤال كردند كه آيا هيچ مردى بدون حساب داخل بهشت مى‌شود؟ حضرت فرمود: بلى هر كس مهربان و صبور باشد بدون حساب داخل بهشت مى‌گردد.» ٢٥-

و عن ابى بصير قال: «سمعت ٧ يقول: انّ الحرّ حرّ على جميع احواله، ان نابته نائبة صبر لها و ان تراكمت [تداكّت‌] عليها المصائب لم يكره [لم تكسره‌] و ان اسر و قهر و استبدل باليسر عسرا، كما كان يوسف الصّدّيق الأمين ٧ لم يغيّر حرّيّته ان استعبد و قهر و اسر و لم تضرره ظلمة الجبّ و وحشته و ما ناله، ان منّ اللَّه عليه فجعل الجبّار العالى (العاتي) له عبدا بعد ان «اذ» كان «له» ملكا فارسله و رحم به امّة و كذلك الصّبر يعقّب خيرا، فاصبروا و وطّنوا انفسكم على الصّبر توجروا[١].»

ابو بصير مى‌گويد: «از امام صادق ٧ شنيدم كه فرمود: آزاد مرد در همه احوال آزاد مرد است اگر گرفتارى برايش پيش آيد صبر مى‌كند و اگر مصيبت‌ها بر سرش فرو ريزد ناراحت نمى‌شود، اگر چه اسير شود و مغلوب گردد و آسايشش تبديل به سختى شود، چنان كه يوسف صديق‌

[١] - الكافى، ج ٢، ص ٨٩