آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١١٤ - صبر و يقين از ارزنده ترين چيزها است

ضرّاء صبر فكان خيرا له‌[١].»

رسول اكرم ٦ فرمود: «كار مؤمن تعجب آميز است، زيرا تمام امورش براى او خير است كه براى احدى جز مؤمن چنين نيست. اگر راحتى و خوشى به او برسد و شكر نمايد برايش خير است و اگر سختى و ناراحتى به او رسد و صبر كند نيز براى او خير است.» ٢٢-

و عنه ٦: «الا اعجبكم انّ المؤمن اذا اصاب خيرا حمد اللَّه و شكروا اذا اصابته مصيبة حمد اللَّه و صبر فالمؤمن يوجر في كلّ شى‌ء حتّى الّلقمة يرفعها الى فيه. و في حديث آخر حتّى الّلقمة يرفعها الى فم امراته‌[٢].»

پيغمبر اكرم ٦ فرمود: « [آيا روش پسنديده‌] مؤمن شما را شگفت زده نمى‌كند، از اين كه مؤمن هر گاه خير و نعمتى به او برسد خدا را ستايش و شكر مى‌كند و هر گاه مصيبتى به او برسد در مقابل مصيبت هم خدا را ستايش مى‌كند و صبر و شكيبايى پيشه مى‌كند مؤمن در تمام كارهايش اجر و ثواب مى‌برد حتى لقمه‌اى كه به طرف دهانش مى‌برد (در حديث ديگر آمده است حتى لقمه‌اى كه به طرف دهان زنش مى‌برد).» ٢٣-

و عنه ٦: «الصّبر خير مركب ما رزق اللَّه عبدا خيرا له و لا اوسع من الصّبر[٣].»

[١] - صحيح مسلم، ج ٨، ص ٢٢٧. كنز العمال، ج ١، ص ١٤٥

[٢] - السنن الكبرى، ج ٣، ص ٣٧٦

[٣] - مضمون در مستدرك حاكم، ج ٢، ص ٤١٤