آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ٢١٩ - رضاى مقربين

تصور است، زيرا همان گونه كه دردها يك نواخت نيست و شدت و ضعف دارد محبت نيز شدت و ضعف دارد.

همان گونه كه دوستى صورت زيباى ظاهرى افراد كه به وسيله چشم ظاهر درك مى‌شود قوى است، دوستى صورتهاى زيباى باطنى كه به وسيله چشم باطنى الهى درك مى‌شود قوى است. بلكه چشم ظاهرى قابل مقايسه با چشم بصيرت باطنى نيست و كسى كه چيزى از جمال و زيبايى‌هاى خدا را با چشم باطنى درك كند مبهوت و مدهوش مى‌گردد و غش مى‌كند.

در نتيجه هر مصيبت و بلايى بر او وارد شود احساس نمى‌كند.

نمونه مطلب اين كه: زنى به زمين خورد و ناخن پايش شكست و قطع شد، آن زن به جاى اين كه آه و ناله كند خوشحال و خندان بود. به او گفتند مگر جاى ناخنت درد نمى‌كند؟ زن در جواب گفت: لذت ثوابى كه خداوند براى شكسته شدن ناخن من مقرر فرمود درد و رنج آن را از دلم بيرون برده است‌[١].

[١] - در حالات آمنه بيگم دختر علامه مجلسى كه از زنان صاحب كمال و مجتهده بود نوشته‌اند كه وقتى اين مجلله از پله بالا مى‌رفت افتاد و سرش شكست و خون جارى شد، و ساق پايش نيز به سنگ خورد و استخوانش شكست و او با اين حال شاد و خندان بود. وقتى آمدند اطرافش و او را با حالت خنده مشاهده كردند تعجب كردند و گفتند مگر جاى جراحت سر و پايت درد نمى‌كند؟ فرمود: چون ثوابهايى كه خدا در برابر اين زحمت به من مى‌دهد به يادم آمد آرام شدم.

راستى اين بانوى اسلام راست گفته است شوق ثواب خدا زحمت‌ها را آسان مى‌كند چون مسلمان معتقد است هر زحمتى كه بر آدمى وارد آيد خدا اجر مى‌دهد حتى اين كه پا به سنگ خوردن هم ثواب بر آن مترتب است در ملك خدا تو كه مهمان خدايى هر نوع ناراحتى بر تو وارد بيايد جبرانش با پروردگار عالم است تا برسد به موت اقارب و بستگان، دل داغديده جبرانش با صاحب عالم است اين قدر جبران مى‌شود كه اگر مى‌فهميديم اكنون صاحب آرامش قطعى نصيب مى‌شد مى‌فهميد زير پرده اين پيش آمد نفعش بوده و به خير و صلاحش تمام گرديده.« كتاب ايمان شهيد دستغيب جلد ١ صفحه ٥٥»