آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ٤٤ - وجه پنجم؛ مصيبتها و مشكلات انبيا و اوليا از همه بيشتر بود

سخت‌تر و مضرتر است از خود دفع كن با اين كه دفع سبب اين (يعنى رنج‌هاى آخرت) را دارى ولى قدرت دفع سبب رنج‌هاى دنيا را ندارى كما اين كه حضرت على ٧ (به اشعث بن قيس كه در مرگ فرزندش بى‌تابى مى‌كرد) فرمود:

«ان صبرت جرى عليك القضاء و انت مأجور و ان لم تصبر جرى عليك القضاء و انت مأزور.[١] فاغتتم شبابك قبل هرمك و صحّتك قبل سقمك و اجعل الموت نصب عينك و استعد له بصالح العمل ودع الاشتغال بغيرك فانّ الموت يأتى اليك دونه.»

«اگر صبر كنى مقدرات بر تو جارى مى‌شود و تو پاداش خواهى داشت، و اگر صبر نكنى باز هم مقدرات مسير خود را طى مى‌كند و وزر گناه بر تو خواهد بود.

پس جوانيت را قبل از پيرى و صحتت را قبل از مرضت غنيمت بشمار، و مرگ را هميشه نصب العين خود قرار ده و خود را با عمل صالح مهيا و آماده آن نما و از اشتغال به غير خود بپرهيز زيرا مرگ به طرفت مى‌آيد.» در قول خداوند تأمل و تدبّر كن كه فرمود:

وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلَّا ما سَعى‌* وَ أَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرى‌[٢] «نيست براى انسان جز آنچه را سعى كرده و زود است كه سعيش را ببيند. (مقصود از سعى در آيه عمل انسان و

[١] - شرح ابى الحديد، ج ١٩، ص ١٩٢

[٢] - نجم: ٤١