آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ٥٨ - تحصن سقط جنين كنار درب بهشت

قضيه خواب پيامبر ٦ در مورد كودكان وفات يافته‌

١٢-

«عن عبد الرّحمن بن سمره عن رسول اللَّه ٦ قال: انّى رأيت البارحة عجبا فذكر حديثا طويلا و فيه رأيت رجلا من امّتى قد خفّف ميزانه فجاء افراطه قثقّلوا ميزانه.»

«عبد الرحمن بن سمره از رسول خدا ٦ نقل كرد كه آن حضرت فرمود: من در عالم رؤيا قضيه عجيبى ديدم سپس حضرت حديث طولانى و مفصلى را ذكر كرد و در ضمن آن حديث گفت: مردى از امتم را ديدم كه ميزان عملش سبك بود سپس افراطش آمدند و ميزان عملش را سنگين و ارزشمند كردند.» «فرط» (به فتح فاء و راء) به فرزندان نابالغى گفته مى‌شود كه قبل از پدر و مادر بميرند، جمعش «افراط» است‌[١] افراط در اصل به كسانى مى‌گويند كه قبل از كاروان به سوى آب مى‌روند تا اسباب و مقدمات آب را براى اهل كاروان آماده نمايند.

تحصن سقط جنين كنار درب بهشت‌

١٣- «عن سهل بن حنيف رضى اللَّه عنه قال: قال رسول اللَّه ٦: تزوّجوا فانّى مكاثر بكم الامم يوم القيمه حتّى انّ السّقط ليجى‌ء

[١] - در دعا بعد از تكبير پنجم نماز طفل ميت مى‌گوييم:

ُ« اللّهمّ اجعله لأبويه و لنا سلفا و فرطا و اجرا»

؛« خدايا! او را براى پدر و مادرش و براى ما، پيش فرستاده و ذخيره و اجر قرار ده» و در زيارت اهل قبور مى‌خوانيم:

ُ« انتم لنا فرط، و نحن ان شاء اللَّه بكم لاحقون»

؛« شما زودتر از ما جلودار بوده و به پيش رفته‌ايد و ما نيز ان شاء اللَّه به شما ملحق خواهيم شد.»