آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١٣١ - در زير آتشهاى بلا انوار نعمت است

المطرودين. و قال ايّوب ٧ في دعائه: اللّهمّ انّه قد اتى علىّ سبعون في الرّخاء فامهلنى حتّى يأتى علىّ سبعون في البلاء. و قال وهب: البلاء للمؤمن كالشّكال للدّابّة و العقال للإبل، و هذا الفصل كلّه من كلام الصّادق ٧.[١]»

چون اين روايت مفصل است و شامل مطالب متعددى مى‌باشد لذا قطعه‌هايى از روايت را با عناوين و ذكر متن ترجمه مى‌نماييم.

بلا زينت مؤمن است‌

امام صادق ٧ فرمود:

«البلاء زين المؤمن و كرامة لمن عقل، لأنّ في مباشرته و الصّبر عليه و الثّبات عنده تصحيح نسبة الأيمان.»

«بلا زينت مؤمن و كرامت عاقل است، براى اين كه برخورد نمودن با بلا و صبر كردن و پايدار بودن به هنگام آن دليل قوّت ايمان است.»

در زير آتش‌هاى بلا انوار نعمت است‌

قال النّبىّ ٦: «نحن معاشر الأنبياء اشدّ النّاس بلاء، و المؤمن المؤمنون الأمثل فالأمثل. و من ذاق طعم البلاء تحت سرّ حفظه اللَّه له تلذّذه به اكثر من تلذّذه بالنّعمة، و يشتاق اليه اذا فقده، لأنّ تحت يد نيران البلاء و المحنة انوار النّعمة، و تحت انوار

[١] - مصباح الشريعة، ص ١٨٣